Nasz Comenius

 

 

Trzeci rok współpracy w ramach Partnerskiego Projektu Szkół dobiega końca.
Nasze ostatnie spotkanie w Toruniu odbyło się w marcu, a nasi goście z Włoch, Niemiec i Szwecji wyjechali pełni wrażeń i zachwyceni polską gościnnością.

Nauczyciele i uczniowie z państw partnerskich, jak i goszcząca ich nasza wspaniała młodzież z VIII Liceum, z klasy II LA przeżyli wspaniałe chwile razem.

W Muzeum Piernika wypiekali toruńskie słodkości pod okiem znawców tej profesji. W toruńskim Planetarium i Orbitarium oglądali "kosmiczne" prezentacje i czuli się zapewne jak w niebiosach. Zwiedzili nasze piękne, Stare Miasto, które długo zapewne pozostanie w ich pamięci.

Nauczyciele ze Szwecji, Niemiec i Włoch zasiedli również w Jury IV Edycji Wojewódzkiego Konkursu Językowego "Poliglota w Liceum", a uczniowie z tych państw wzięli udział w międzynarodowym przedstawieniu pt.: "My, Mieszkańcy Europy".

Bardzo szybko mijał czas, ale wspomnienia, niezapomniane chwile i doświadczenia pozostają w nas na całe życie.
Dorota Tyburska
Koordynator Projektu Comenius

 

Języki obce: Ucz się efektywniej!

 

1. Popełniaj BŁĘDY! Koniecznie. Właśnie w ten sposób człowiek się uczy. Dzieci nie przejmują się samokontrolą, nie wstydzą się. Po prostu mówią. Próbują i cieszą się tym. Tym łatwiej będzie Ci szło, im bardziej będziesz się tym bawił, im odważniej będziesz szedł dalej i dalej.
    
2. Od samego początku nauki przejdź do PRAWDZIWEGO języka. Nawet jeśli dopiero stawiasz pierwsze kroki. Oglądaj telewizję, filmy, słuchaj piosenek, audiobooków ze słuchowiskami, adaptacjami literatury, z dialogami. Dzięki temu złapiesz właściwy akcent, rytm i melodię języka. Możesz słuchać kiedy jesteś zajęty czymś innym, wtedy podświadomie przestawisz się na prawdziwy język. Doskonałym sposobem jest oglądanie filmów - najpierw z polskimi napisami, a potem już bez nich. W dobie szerokiej dostępności do różnego rodzaju filmów metoda daje duże możliwości. Oglądamy film czytając napisy (nawet kilka razy) a następnie (kiedy już pamiętamy treść dialogów) oglądamy bez polskich napisów. Technika ta, zastosowana we właściwy sposób, przynosi zaskakująco szybkie efekty.
    
3. Ucz się tego, co Ciebie INTERESUJE. Zatem ucz się poprzez EMOCJE. Zaangażuj swoje HOBBY. Jeśli interesuje Cię fotografia, zdobądź teksty i filmy na ten temat. A może wolisz sport lub politykę. Dzięki Internetowi dostępność materiału jest olbrzymia. Warto to zrobić! Emocje sterują naszą uwagą i naszą pamięcią. Trzeba je zaangażować. Będzie i skuteczniej i przyjemniej.
    
4. Ucz się PRAKTYCZNIE. Ucz się żyjąc. Pierwsze słowa, które sobie przyswoisz powinny dotyczyć Twojego otoczenia. Podpisz sprzęty domowe, produkty żywnościowe, garderobę i wszystko czego używasz. Myjąc zęby układaj w głowie zdania na ten temat. W pierwszej kolejności naucz się zwrotów opisujących Twoją codzienną aktywność. „Jadę do szkoły”, „odrabiam lekcje”, „robię kanapkę”, „jestem wściekły”, „ale ładna dziewczyna”. Opisuj siebie i to co dookoła. Używaj tych zdań wielokrotnie każdego dnia.
    
5. ZAANGAŻUJ SIĘ! Język to coś więcej niż tylko słówka i gramatyka. To także styl bycia, maniery i charakter. Dowiedz się jacy są Ci Anglicy, Niemcy, Rosjanie, Włosi, czy Hiszpanie! Stań się nimi! BE IN THEIR SHOES (WEJDŹ W ICH BUTY!).
    
6. Ucz się INTENSYWNIE. Nie rozwlekaj. Języka obcego w stopniu komunikatywnym trzeba nauczyć się w ciągu roku. Można uczyć się 15 minut dziennie, ale lepiej godzinę – najważniejsza jest SYSTEMATYCZNOŚĆ!. Wówczas łatwiej przestawić się na myślenie w tym języku. Nauka intensywna jest o wiele łatwiejsza jeśli uczymy się prawdziwego języka, jeśli uczymy się praktycznie i angażując emocje. Wtedy nauka trwa niemal cały dzień, przy okazji wielu innych czynności; wykorzystujemy wówczas tak zwany bezproduktywny czas. WTEDY ZACZYNAMY MYŚLEĆ W JĘZYKU, KTÓREGO CHCEMY SIĘ NAUCZYĆ – a to KLUCZ TWOJEGO SUKCESU!

 

Język angielski - Check who we are and what we do!

 

KONKURSY I OLIMPIADY

Uczniowie naszej szkoły biorą udział w OLIMPIADZIE JĘZYKA ANGIELSKIEGO, która jest organizowana przez Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz  w konkursach sprawdzających wiedzę o Wielkiej Brytanii i Irlandii (org. przez ZSE w Toruniu oraz WSG w Bydgoszczy, X LO w Toruniu), w konkursie poezji angielskiej (org. przez VII Liceum Ogólnokształcące) oraz konkursach sprawdzających ogólną wiedzę języka angielskiego oraz umiejętności językowe (Konkurs Bałtycki, Konkurs "Pokaż Nam Język"). Ponadto każdego roku uczniowie przygotowywani przez nauczycieli naszej szkoły przystępują do egzaminów Cambridge ESOL (FCE, CAE), które zdają odnosząc ogromne sukcesy.

W szkole przeprowadzane są konkursy dotyczące języka i kultury krajów anglojęzycznych.

Szkolne konkursy propagujące kulturę obejmowały:
- mini konkurs wiedzy o Irlandii i wybór najbardziej zielonego stroju z okazji dnia św. Patryka
- konkurs plastyczny na skarpetę świąteczną z okazji Bożego Narodzenia

WYSTAWY

W poprzednich latach zorganizowaliśmy kilka wystaw mających na celu przybliżenie kultury krajów anglojęzycznych. Były to wystawy poświęcone Irlandii, Szkocji i RPA. Zgromadzono na nich liczne zdjęcia i eksponaty związane z różnymi aspektami kultury. Zwiedzający mogli zapoznać się z historią czy geografią tych państw, posłuchać muzyki i obejrzeć programy telewizyjne. Wystawom towarzyszyła też zawsze degustacja typowych dań.

Język niemiecki - Deutsch macht Spaß

 

Dlaczego warto uczyć się języka niemieckiego?

 

„Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen” – powiedział jeden z najwybitniejszych przedstawicieli niemieckiej literatury Johann Wolfgang Goethe.

Wiesz co to znaczy? Nie? Chętnie Ci pomożemy!

W naszej szkole uczniowie już od wielu lat uczą się języka niemieckiego i zacytowana sentencja nie brzmi dla nich obco. Możesz do nich dołączyć!

A dlaczego warto uczyć się języka niemieckiego? Jest kilka powodów, dla których warto podjąć trud nauczenia się choćby podstawowego słownictwa niezbędnego do codziennego komunikowania się po niemiecku:

• tym językiem posługują się nasi zachodni sąsiedzi Niemcy (ponad 80 milionów mieszkańców), ponad 8 milionów Austriaków i ponad 60% mieszkańców Szwajcarii,
• można wybrać interesujące kierunki studiów, również w jednym z krajów niemieckojęzycznych,
• nasi zachodni sąsiedzi przedstawiają bogatą ofertę miejsc pracy w dobrych warunkach i za bardzo dobre wynagrodzenie dla osób posługujących się komunikatywnym niemieckim,
• łatwiej jest poznać kulturę, literaturę i historię krajów niemieckojęzycznych,
• czujemy się pewniej, gdy przebywając w obcym kraju, potrafimy samodzielnie załatwiać swoje sprawy,
• wzrasta nasza samoocena, gdy odwiedzając kraje niemieckojęzyczne (A naprawdę warto! Któż nie chciałby skorzystać z uroków przepięknych stoków w austriackich Alpach, czy być uczestnikiem festynu „Oktoberfest” w Monachium?), umiemy porozumiewać się w języku ojczystym ich mieszkańców.

„Deutsch macht Spaß”?

Na to pytanie wielu z naszych uczniów odpowie: „Ależ tak!”

Każdego roku uczniowie VIII Liceum Ogólnokształcącego biorą udział w wielu konkursach i olimpiadach językowych z języka niemieckiego i odnoszą sukcesy.

1. Rafał Dawidowski

• został ZWYCIĘZCĄ VIII Wojewódzkiego Konkursu Językowego „Poliglota w Liceum”,
• zakwalifikował się do etapu okręgowego XXXVI Ogólnopolskiej Olimpiady Języka Niemieckiego,
• laureat XVII Wojewódzkiego Konkursu Języka Niemieckiego w Bydgoszczy,
• uczestnik półfinału regionalnego konkursu „Pokaż nam język” organizowanego przez WSB; uzyskał ósmy wynik wśród 87 uczestników półfinału.

2. Agata Dawidowska

• zakwalifikowała się do etapu rejonowego VIII Wojewódzkiego Konkursu Językowego „Poliglota w Liceum”,
• zakwalifikowała się do etapu rejonowego XVII Wojewódzkiego Konkursu Języka Niemieckiego w Bydgoszczy,
• uczestniczka półfinału regionalnego konkursu „Pokaż nam język” organizowanego przez WSB; uzyskała dwudziesty wynik wśród 87 uczestników półfinału.

3. Alexander Olechowicz

• zakwalifikował się do etapu rejonowego VIII Wojewódzkiego Konkursu Językowego „Poliglota w Liceum”,
• zakwalifikował się do etapu okręgowego XXXVI Ogólnopolskiej Olimpiady Języka Niemieckiego,
• laureat XVII Wojewódzkim Konkursie Języka Niemieckiego w Bydgoszczy,
• zajął V miejsce w finale regionalnym konkursu językowego „ Pokaż nam język” organizowanego przez WSB.

Od roku szkolnego 2015/2016 organizujemy w szkole konkurs z języka niemieckiego dla uczniów klas pierwszych i drugich. Celem konkursu jest wyłonienie najlepszego ucznia z tego przedmiotu, stąd tytuł: "SZKOLNY MISTRZ JĘZYKA NIEMIECKIEGO". W roku szkolnym 2015/2016 został nim Wiktor Zmarz. Nazwisko tegorocznego MISTRZA opublikujemy na stronie już niebawem. Deutsch macht Spaß!

 

Język włoski - Italiano, italiano, italiano...

 

 

Powiedzieć o Włoszech, że są piękne to... banał.

Włochy są jednym krajów Unii Europejskiej...we Włoszech mieszka 60 milionów ludzi... to z kolei jedynie nudne informacje zaczerpnięte z przeciętnej encyklopedii, które nie oddają w pełni uroku i magii tego kraju. Żadne inne państwo nie ma w sobie takiej mocy przyciągania jak Włochy.

Włochy urzekają każdego:
To samochodowa ojczyzna m.in. Fiata, Ferrari, Lamborghini, Maserati i Alfa Romeo.
To ojczyzna luksusowej odzieży, torebek i biżuterii; któż z nas nie słyszał o Dolce Gabbana, Versace czy Gucci...
To królestwo pysznego jedzenia, pysznego wina, wybornej kawy i piłki nożnej.
To setki różnych typów makaronów (spaghetti to jedynie kropla w morzu) i pizzy w zależności od regionu.
Szacuje się, że we Włoszech jest tyle zabytków klasy "0" co w pozostałej części Europy. Włochy to nieprzebrane dzieła sztuki, zgromadzone w licznych galeriach, pałacach i kościołach. To skarbiec zabytków - Galeria Uffizi we Florencji, Krzywa Wieża w Pizie, Koloseum w Rzymie, bazylika w Asyżu, klasztor na Monte Cassino.
To stąd pochodził Leonardo da Vinci, Michał Anioł, Machiavelli, Giuseppe Verdi, Luciano Pavarotti, Sophia Loren czy Monica Bellucci.

Dlaczego warto uczyć się języka włoskiego ?

Żaden inny język nie prawi tak romantycznie o miłości, nic w tym dziwnego – to ojczyzna Romea i Julii oraz Casanovy. Żaden inny język nie brzmi tak melodyjnie jak ten. Czyż nie byłoby fantastycznie wiedzieć o czym śpiewa Eros Ramazzotti? Czyż nie byłoby cudownie mieć świadomość czemu Włosi tak często machają rękoma jak mówią i co oznaczają te wszystkie gesty? Pomyśl ile osób zna język włoski w Polsce? Pomyśl jaki to byłby "szpan" umieć coś, co umie tak niewielu...
Znając włoski masz możliwość porozumieć się nie tylko we Włoszech ale i na Malcie, Korsyce oraz w Szwajcarii. A teraz czas na krótki kurs włoskiego:

si – tak
no – nie
ciao! – cześć!
ci vediamo! – do zobaczenia!
come stai? – jak się masz?
grazie – dziękuję
prego – proszę
bene – dobrze
male – źle
così così – tak sobie
ti amo – kocham cię
sono polacco – jestem Polakiem
sono polacca – jestem Polką

... i co, prawda, że wcale nie jest tak trudno?

 

Chcesz się dowiedzieć, ile już wiesz o Włoszech? Kliknij w poniższy link, by się sprawdzić. 

https://create.kahoot.it/share/wochy-test/1f0e001c-7798-4061-9c04-1f263bce18af 

 

Język rosyjski - Говоришь по-русски? Нет? Тогда поступай в нашу школу!

 

Говоришь по-русски? Нет? Тогда поступай в нашу школу!

W odróżnieniu od języka angielskiego, niemieckiego, hiszpańskiego czy włoskiego nie potrafisz tego przeczytać. A to tylko zapytanie „czy mówisz po rosyjsku?” Jeśli nie, zapraszamy do naszej szkoły. Nauczymy Cię czytać i pisać te dziwne „znaczki”, zwane cyrylicą. Wbrew pozorom to nie jest takie trudne, ponieważ specyficzny status tego języka w Polsce określa jego słowiańskie pokrewieństwo z językiem polskim. A to w znacznym stopniu ułatwia uczenie się i rozumienie tekstów. Wiele słów wymawianych po rosyjsku brzmi tak samo jak w języku polskim i ma również to samo znaczenie. Oto niektóre z nich:

• wymowa - znaczenie
• брат - brat - brat
• кухня - kuchnia - kuchnia
• ехать - jechać - jechać
• трамвай- tramwaj - tramwaj

Łatwe, prawda? Ale zdarza się także, że gdy poprosimy kogoś, aby położył się na „ диване” (wym.dywanie), to wskazujemy mu wersalkę. Są też słowa, które bardzo śmieszą Polaków, np. „зажигалка” ( wym.zarzygałka- to zapalniczka). Który język dostarczy Ci tyle radości? Ucz się więc rosyjskiego! Poznasz kulturę, zwyczaje, sport, muzykę tego pięknego i tajemniczego kraju , a na pewno zmienisz o nim powszechnie wypowiadane zdanie.Wybierzemy się w daleką, bo aż tygodniową podróż najdłuższą koleją świata z Moskwy w Europie do Władywostoku na Dalekim Wschodzie(dł.ponad 9 tys. km.) Po drodze będziemy podziwiać przepiękne krajobrazy rosyjskiej tajgi, odpoczniemy nad najgłębszym jeziorem na świecie-Bajkałem, którego głębokość wynosi 1620m.Wielu marzy o takiej podróży.Ale cóż, nie znając języka rdzennych mieszkańców można tylko pomarzyć. Nic tak nie zbliża ludzi jak wspólny język. Już w końcu XIX w. znany pisarz rosyjski Lew Nikołajewicz Tołstoj powiedział, że „o wartości człowieka świadczy jego język”. Językiem rosyjskim jako ojczystym posługuje się ponad 150 mln. Rosjan, a na całym świecie około 300 mln ludzi. I Ty możesz do nich dołączyć, aby w przyszłości móc nawiązać współpracę z Rosją i przezwyciężyć różnego rodzaju bariery między naszą częścią Europy i Europą Wschodnią.

Czy wiesz, że w Rosji

• całkowita długość granic wynosi około 60 tys. km,
• jest 11 stref czasowych
• odległość między wschodnim i zachodnim punktami wynosi prawie 10 tys. km, a między północnym i południowym 4 tysiące
• są 4 strefy klimatyczne
• obszar 17 mln. km kwadratowych tj.1/9 obszaru kuli ziemskiej

Chcesz wiedzieć więcej…Zapraszamy na lekcje języka rosyjskiego.

До встречи! (do wstrieczi) Do zobaczenia!

 

Język hiszpański

 

 

Znając ten język, będziesz mógł porozmawiać z ponad pół miliardem osób. Po hiszpańsku mówi się w 135 krajach, a w 21 z nich hiszpański jest językiem urzędowym. Ze wszystkich języków, na całym świecie, hiszpański zajmuje miejsce 2 jako najczęściej używany język, zaraz po chińskim.

Warto więc znać choć trochę język hiszpański, wybierając się na wycieczkę do Barcelony, Madrytu, na Teneryfę czy też trochę dalej, do któregoś z krajów Ameryki Południowej czy Środkowej.

Poza tym hiszpański jest bardzo melodyjny. Chyba nie trzeba nikogo przekonywać, że piosenki hiszpańskojęzyczne łatwo wpadają nam do ucha. Jeśli chcesz zrozumieć o czym śpiewa Enrique Iglesias, Shakira czy Álvaro Soler, musisz zacząć uczyć się tego języka.

Hiszpański to też język wielu rytmów latynoskich takich jak: salsa czy bachiata, mnóstwo piosenek w tym języku towarzyszy również zajęciom z zumby, więc może warto by było zaśpiewać w końcu razem z instruktorką którąś z nich?

Jeśli jesteś fanem kina, również znajdziesz coś dla siebie wśród filmów Pedra Almodóvara czy Alejandra Amenabara. A możeby tak obejrzeć w oryginale filmy z Penelope Cruz, Antonio Banderasem czy Javierem Bardemem lub kultowy serial Casa de Papel (Dom z papieru)?

Język ten otworzy nam drzwi do wielu przepisów nie tylko kuchni hiszpańskiej, ale i na przykład meksykańskiej. A może by tak spróbować zrobić prawdziwą tortille de patatas, paelle czy też tacos?

A teraz czas na krótki kurs:

Hola - cześć
Adiós - Do widzenia
Fiesta - święto/ impreza
¿Qué tal? - Jak się masz?
J Bien - dobrze
L Mal - źle
Te quiero - kocham cię
Sí - tak
No - nie

Czyż nie jest to łatwe? Na pewno której z tych słówek już znałeś, więc może by spróbować nauczyć się czegoś więcej?

A co już wiesz o języku hiszpańskim i o Hiszpanii? Sprawdź się:

https://create.kahoot.it/share/pierwsza-lekcja-z-hiszpanskiego/5201f293-04aa-4f74-95d2-bc609aaed30d